The problem with this simplification os the problem-space is that ACID properties cannot be maintained (see CAP) when you start moving to a distributed model.

The problem with this simplification os the problem-space is that ACID properties cannot be maintained (see CAP) when you start moving to a distributed model. That assumes you need the system to remain available in the presence of partitions. How often is that really true?