4 ms·
I'm Italian and I've seen that movie in Italian. I didn't know there was a dubbed version. It loses so much value. The original version is so much better.
by terabytest 13y ago
I'm Italian and I've seen that movie in Italian. I didn't know there was a dubbed version. It loses so much value. The original version is so much better.
- icebraining 13y agoCan you clarify? I've seen it subtitled (not dubbed), and now you made me wonder how much I missed.
- terabytest 13y agoWhen I searched on YouTube before writing the comment I found this: http://www.youtube.com/watch?v=VoDLZQLfM5Y http://www.youtube.com/watch?v=VoDLZQLfM5Y Maybe it's a fan dub (that might be why it's not the best quality possible). But yeah, if you've seen it subtitle then that's probably a lot better.
- napcoder 13y agoAs I know is very uncommon to dub a movie in English spoken countries, and in USA they prefer to remake the entire movie in English.
- lennel 13y ago"I didn't know there was a dubbed version." "The original version is so much better." ? was it remade? ps. I have also not seen a dubbed one, but it is obviously subtitled.
- terabytest 13y agoBy original version I meant the Italian version. This is what I found on YouTube: http://www.youtube.com/watch?v=VoDLZQLfM5Y http://www.youtube.com/watch?v=VoDLZQLfM5Y (it's probably not official).
- SnacksOnAPlane 13y agoHow can you say the original version is so much better if you haven't seen the dubbed version?