Are there examples of the questions used to for "performing math tasks with higher cognitive demands, such as taking real-world situations and translating them

Are there examples of the questions used to for "performing math tasks with higher cognitive demands, such as taking real-world situations and translating them into mathematical terms"?