The FDA is not trying to prevent you from doing this with your own genes. They are trying to prevent unlawful marketing of a medical device. Despite the similar

The FDA is not trying to prevent you from doing this with your own genes. They are trying to prevent unlawful marketing of a medical device. Despite the similarities that you point out, these are in fact quite different things.