I guess the real reason could be that they try to sell ads on YouTube to advertisers with a competitive rate (compared to popular episodes) because they now can

I guess the real reason could be that they try to sell ads on YouTube to advertisers with a competitive rate (compared to popular episodes) because they now can reach the targeted audience directly. The integration is somehow a "solid" evidence to advertisers.