There's no allowance for style? If my source is dry and pedantic, and quoting would disrupt the flow of what I'm trying to say, it's really that grievous a sin

There's no allowance for style? If my source is dry and pedantic, and quoting would disrupt the flow of what I'm trying to say, it's really that grievous a sin to rewrite?