That's very true, it was just simply that I had multiple friends (feminists and LBGT+ individuals) that were offended when the original pictures came out - this

That's very true, it was just simply that I had multiple friends (feminists and LBGT+ individuals) that were offended when the original pictures came out - this was the first thing that came to mind when visiting the 404 page. "Oh, I remember this, it offended lots of people". Then I come to this thread on HN and absolutely no-one had commented on the controversy (at the time of my original comment) - I figured this was down to the skewed demographics of the site. So I raised it as a point of discussion, to see what the community thought, and to try to provoke a bit of discussion of the apparently overlooked aspects of this piece. I agree that he pulled it off with great humour, but I can't help but wince at the insensitivity of a rich straight guy losing a bet and having to dress up as a parody of his own female flight staff (who earn 1000x less than him) ...