4 ms·
No kidding, and even if they speak English as a "first language", the cultural upbringing often makes more get lost in translation than in communication with, s
by eitally 13y ago
No kidding, and even if they speak English as a "first language", the cultural upbringing often makes more get lost in translation than in communication with, say, Mexicans who have a much worse grasp of English but much more in common with US culture.
- wil421 13y agoWell put. I have worked closely with latinos when I was working in restaurants and it was very easy to communicate back and forth even if one of us didnt speak the same language. They never sounded like they were talking out of a 1920s dictionary, words no one uses in normal conversations.