The Motocross Madness 2 page linked elsewhere in this discussion is server by IIS 8, which suggests that it's really just content lying around somewhere instead

The Motocross Madness 2 page linked elsewhere in this discussion is server by IIS 8, which suggests that it's really just content lying around somewhere instead of a rogue server somewhere in the org (which would surprise me anyway).