I haven't read that article yet, but in Western Europe (at least the Netherlands), streetcars (and regional trams and trains) were in decline in the same period

I haven't read that article yet, but in Western Europe (at least the Netherlands), streetcars (and regional trams and trains) were in decline in the same period, although the larger cities kept them. But you may be right that it was actually implicit subsidies that made the difference.