Actually, a really good way to do this would be with a FUSE filesystem for such things. Then the kernel doesn't need to do anything at all. You could base it

Actually, a really good way to do this would be with a FUSE filesystem for such things. Then the kernel doesn't need to do anything at all. You could base it over the top of encFS or something like that. I'm actually really tempted to do that now...