4 ms·
And here's my pet peeve: "He called me and, in his broken English and my (extremely) broken Japanese, we argued. I finally said, "just let me send you a 30-lin
by raverbashing 13y ago
And here's my pet peeve:
"He called me and, in his broken English and my (extremely) broken Japanese, we argued. I finally said, "just let me send you a 30-line test program that makes it happen when you wiggle the controller." He relented. This would be a waste of time, he assured me, and he was extremely busy with a new project, but he would oblige because we were a very important developer for Sony. I cleaned up my little test program and sent it over."
Really? Being humble doesn't hurt.
At the same time I love when a smug face melts with a concrete proof and "I told you so". Save face and be a little more humble.
- brisance 13y agoI found this to largely be a cultural thing with the Japanese. Japanese are extremely proud of their work and to mention ANY kind of mistake or improvement is tantamount to insulting their mother. Of course there are exceptions but this is the general attitude they bring to work.
- dmbaggett 13y agoThis is how I interpreted it as well. I was not offended by his reaction; perhaps I should have noted that in the piece.
- raverbashing 13y agoI understand you weren't offended. It's just that he was putting his pride before the work. Also, yes, I know this may be more common in Japanese people, still I didn't want to associate it with the stereotype since I've seen it in lots of people (and why not, maybe even with me), with several different backgrounds.
- anl 13y agoNote about general concept: it's not about saving face; it's more about losing face (for yourself or others). "Saving face" has selfish and individualistic connotations, and implies actively maintaining one's face or ego. That's not the point of the concept, and people don't try to maintain face or their ego. Losing is more significant than saving or gaining. And it's not about trying to prevent loss of face, it's about the act of losing face. You don't actively try to maintain face. You only criticize and say something about losing face when you actually do because it's not a good thing to lose face, and generally people don't lose face (if they are competent or do things right). So when you do mess up, that's when you say you lost face. And also, if one thinks that [Japanese](substitute for any other) society is all about saving face or ego, then that's a wrong conception. People (everywhere) don't really think about losing face or maintaining ego anyways. If everyone did, then societies would be quite narcissistic and self-interested, and that's not the case. The concept is only invoked when someone loses face. That's it.