The point in the article was that if you sent the coins to an address that never spent any coins (like the reference client does where it will always create a

The point in the article was that if you sent the coins to an address that never spent any coins (like the reference client does where it will always create a new "change" address for left over coins from a transaction) then the public key of the address that holds your coins will never be seen on the network.