When people say "epic", I hear "doubleplusgood". When I'm a bad mood I can't even stand "awesome"... it's used way to often, and rarely for things that inspire

When people say "epic", I hear "doubleplusgood". When I'm a bad mood I can't even stand "awesome"... it's used way to often, and rarely for things that inspire awe even in the speaker.