Spend at least some to get a real lawyer opinion. Should cost you a few hundred dollars for some hours of his time. Ask him to present you with several options,

Spend at least some to get a real lawyer opinion. Should cost you a few hundred dollars for some hours of his time. Ask him to present you with several options, there's a whole spectre in the middle of lawsuit and doing nothing. For example, you've already contacted the company, so at least it seems you've made them aware that you think there's a problem, which only a lawyer can tell if it'll help you in the future you decide to sue them.