That's correct. All the servers are connected using the same length cable so that the server at one corner won't receive the data a tiny bit faster than a serve

That's correct. All the servers are connected using the same length cable so that the server at one corner won't receive the data a tiny bit faster than a server at the far corner. So there are simply plenty of unused cable next to the machines.