Since the service you offer is so simple, why not have the home page BE the bill pay form, with some peripheral explanation boxes? I.e. you navigate to the site

Since the service you offer is so simple, why not have the home page BE the bill pay form, with some peripheral explanation boxes? I.e. you navigate to the site, and the first thing you see is the code and reference amount fields etc.