I mentioned a couple of other bugs in that same post that I _have_ been able to reproduce, and both the Mac users I've spoken to have also been able to reproduc

I mentioned a couple of other bugs in that same post that I _have_ been able to reproduce, and both the Mac users I've spoken to have also been able to reproduce when they set up new accounts. Not showing folders that exist on the server, that's super confusing. Checkboxes that don't work - well, that's a common preferences bug - auto-turning-back-on of settings. And not testing that you're copying to the folder that you've selected, that's a rookie mistake. Any software which makes changes to another machine over the internet should be checking that it's not causing an infinite loop.