You're right, if pos_c = pos_a, the rotation does prevent the cancellation. But throwing away a word of entropy most of the time is still very serious, and end

You're right, if pos_c = pos_a, the rotation does prevent the cancellation. But throwing away a word of entropy most of the time is still very serious, and ending up with a different cancellation in the remaining cases is not really promising.