It's questionable how valuable those metrics are, considering that a number of Twitter clients follow the shortened links to get the real URLs for their users,

It's questionable how valuable those metrics are, considering that a number of Twitter clients follow the shortened links to get the real URLs for their users, which means a hit doesn't necessarily translate into a view.