One thing that helps me is to imitate the expression and try to feel what I feel when I'm doing it. Not always right, but sometimes I go from not having a clue

One thing that helps me is to imitate the expression and try to feel what I feel when I'm doing it. Not always right, but sometimes I go from not having a clue to being sure.