I'm not trying to "correct" him, just want to make sure aspirational HN travellers take advantage of a tiny piece of information he may have missed. Of course,

I'm not trying to "correct" him, just want to make sure aspirational HN travellers take advantage of a tiny piece of information he may have missed. Of course, if you'd rather read too much into a trivial comment on a trivial article, knock yourself out. That's also par for the course.