My attempt at a translation: I wonder how secure and anonymous it can be, when it seems that everything, maybe even subatomic particles, are monitored in real

My attempt at a translation: I wonder how secure and anonymous it can be, when it seems that everything, maybe even subatomic particles, are monitored in real time. (And people are possibly using simulations to predict the future?)