This is exactly the problem. If people stop thinking of SF as its own city and rather just an expensive neighborhood in the larger "city" of the Bay Area, they

This is exactly the problem. If people stop thinking of SF as its own city and rather just an expensive neighborhood in the larger "city" of the Bay Area, they wouldn't clamor so much about high costs. It's the lack of good transit connecting all these scattered neighborhoods that is the main problem.