> That is specially in non-english laguanges. From a linguist's point of view, the language that English is grammar checked against in Word has always been a b

> That is specially in non-english laguanges. From a linguist's point of view, the language that English is grammar checked against in Word has always been a broken approximation of an uninformed prescriptivist's version of English. An example opinion from the guy who wrote the book on English grammar: http://itre.cis.upenn.edu/~myl/languagelog/archives/005061.html http://itre.cis.upenn.edu/~myl/languagelog/archives/005061.h...