But why pick two letters, m and n, which are pronounced almost exactly the same way? That broke my brain so badly at uni on so many occasions, especially with n

But why pick two letters, m and n, which are pronounced almost exactly the same way? That broke my brain so badly at uni on so many occasions, especially with non-native-speaking lecturers :(