I don't see any statistics in the document you cited that are directly relevant to "the idea that people disable their smoke detectors permanently over nuisance

I don't see any statistics in the document you cited that are directly relevant to "the idea that people disable their smoke detectors permanently over nuisance alarms", in one way or another. Indirectly (on p. 8 of the first document), it looks like 8% of fatal residential fires had smoke alarms that definitively "failed to operate". A much higher percentage are ambiguous, with it being unclear if the alarm operated or if there even was one in the first place. That is certainly compatible with the notion that people disable their smoke detectors because of the nuisance.