There aren't really any legal threats here, just a simple "We'll disable your account if this software continues to have these features." He is under no obligat

There aren't really any legal threats here, just a simple "We'll disable your account if this software continues to have these features." He is under no obligation to remove them, unless he wants to continue using the services Facebook provides.