Commercial banks have substantial trading activities on their balance sheet as well. I'm not sure I understand your distinction between management vs. tracking,

Commercial banks have substantial trading activities on their balance sheet as well. I'm not sure I understand your distinction between management vs. tracking, but systems that forecast the balance sheet to assess interest/market/credit risk need to be fairly sophisticated. Running a bank effectively goes well beyond correctly tracking deposits and other transactions.