2 ms·You are correct, "mortgage" is the colloquial term used in the USA to refer to home loans.by sliverstorm 13y agoYou are correct, "mortgage" is the colloquial term used in the USA to refer to home loans.