Almost nobody wants to manually drag music files from a web browser's download manager into some app. There are exceptions, but Apple almost certainly doesn't

Almost nobody wants to manually drag music files from a web browser's download manager into some app. There are exceptions, but Apple almost certainly doesn't care about those users. You can already download iTunes songs directly from iOS devices if you wish - it's been possible since 2008, IIRC.