Let's assume you use multiple routing tables (FIBs) wouldn't be nice to have the resolve.conf be a variable symlink dispatching on the processes default FIB ins

Let's assume you use multiple routing tables (FIBs) wouldn't be nice to have the resolve.conf be a variable symlink dispatching on the processes default FIB instead of having to put processes into chroot environments (or jails)?