How hard would it be to capture this, hack it, and recode it to send a signal to the other, formerly spied-on, side? I think we have a plot (or a device) for t

How hard would it be to capture this, hack it, and recode it to send a signal to the other, formerly spied-on, side? I think we have a plot (or a device) for the next spy movie...