There's not a good term for a female peer. Lady or woman tend to imply someone older. Girl or gal are insulting. What's the equivalent for "guy" that means "jus

There's not a good term for a female peer. Lady or woman tend to imply someone older. Girl or gal are insulting. What's the equivalent for "guy" that means "just this female dude, you know?"