While I lack security and encryption knowledge beyond the basics I believe the answer is 'no'. I believe hosts can either access a VM's file system, RAM or SWAP

While I lack security and encryption knowledge beyond the basics I believe the answer is 'no'. I believe hosts can either access a VM's file system, RAM or SWAP. You're better asking "How can I reasonably secure a VPS to make someone's life far more difficult."