Except that in the Monty Hall problem something has changed after the initial choice: one of the previous options is proven to be a goat. No such change occurs

Except that in the Monty Hall problem something has changed after the initial choice: one of the previous options is proven to be a goat. No such change occurs with the two envelopes, no new information is made available, thus no basis for switching.