5 ms·
There are plenty of European family names that have one or more spaces in the middle. Some examples: de la Chapelle von Braun zu Guttenberg af Slestad A co
by pavlov 13y ago
There are plenty of European family names that have one or more spaces in the middle. Some examples:
de la Chapelle
von Braun
zu Guttenberg
af Slestad
A computer system that assumes that Wernher von Braun's middle name was "von" is ridiculous.
- claudius 13y ago> A computer system that assumes that Wernher von Braun's middle name was "von" is ridiculous. Of course, apart from using the proper name/title when composing a letter (something like Freiherr von Braun), which is easy if you know the ‘last name’, the computer system in question would also have to sort this guy properly next to Werner Braun. Names are complicated.
- Luc 13y ago> Names are complicated. Take John von Neumann for example. * Born 'Neumann János Lajos' (family name followed by given name order used in Hungary). * His name changed to 'margittai Neumann János' when his father was elevated to nobility. * He germanized his name to 'Johann Ludwig Neumann von Margitta' * ... which got shortened to 'Johann von Neumann' * He finally anglicized it to 'John von Neumann' when he moved to the US I'm not at all sure I got that 100% correct... https://en.wikipedia.org/wiki/John_von_Neumann https://en.wikipedia.org/wiki/John_von_Neumann
- chriogenix 13y agomany spanish/latin people have the last name of their mother and father. ie Laura Marcos Moreno
- pc86 13y agoBut de, la, von, zu, and af are not themselves distinct last names. If fact it would be reasonable to assume there is case-sensitive logic in said fictitious computer system to determine what the last name is. The following mostly-identical names read very differently: - Sarah Anne Jones Smith - Sarah Anne Jones-Smith - Sarah Jones Smith - Sarah Jones-Smith
- clarkm 13y agoWhat about names like Sarah Saint John or Sarah Saint Clair? And I'm not sure the abbreviated versions (with St.) are any easier to deal with. Or how about Joran van der Sloot?
- pc86 13y agoI don't have much of any experience with Dutch names, is "van der Sloot" the entire last name? My example was meant to be "the final word and all preceeding lowercase words are considered the last name."
- Luc 13y agoThat wouldn't work on my name, because in my case the 'Van' is capitalized.
- a-priori 13y agoAnother one is the French Canadian nom-dit form. Some of my ancestors had the name 'dit Laverdure'. Also from French Canadian, some last names have a period in them, I know someone with the last name "St.-Germain".