Yes, 'pass on' is especially tricky, as it depends on context and emphasis. If I say 'I'll PASS on that opportunity' it means I'll decline it; but if I say 'I'l

Yes, 'pass on' is especially tricky, as it depends on context and emphasis. If I say 'I'll PASS on that opportunity' it means I'll decline it; but if I say 'I'll pass ON that opportunity', it means I'll offer it to someone else.