Yes, I understand that, but if you have 2 passwords, each of which unlocks different plaintext within your encrypted conatainer, then theoretically you could ne

Yes, I understand that, but if you have 2 passwords, each of which unlocks different plaintext within your encrypted conatainer, then theoretically you could never be found out... (but as you saying, assuming the implementation is correct)