You can take measurements with respect to particular objectives. For example, does product description A or product description B lead to higher sales? I agree

You can take measurements with respect to particular objectives. For example, does product description A or product description B lead to higher sales? I agree you can't measure something as vague as "complex ideas and values", but you can certainly find more concrete things that are quantifiable that are decent proxies.