They mean different things - reaching out is more specific about who is initiating the conversation, and it also doesn't necessarily imply success. I may have r

They mean different things - reaching out is more specific about who is initiating the conversation, and it also doesn't necessarily imply success. I may have reached out to Bill Gates yesterday to see if he fancies giving me some career advice, but it's unlikely I talked to Bill Gates yesterday.