4 ms·
Is it just accent or that people make too many grammatical mistakes? Or to put it another way, if you had to choose between two: clear pronunciation with a lot
by dirtyaura 13y ago
Is it just accent or that people make too many grammatical mistakes? Or to put it another way, if you had to choose between two: clear pronunciation with a lot of grammatical mistakes vs a strong accent but flawless grammar. Which one is harder to understand for a native speaker?
- gamegoblin 13y agoI have had a few Indian professors who tend to have perfect grammar but strong accents, and some Chinese professors with poor grammar but better accents. I find the latter much easier. It's easy to correct simple grammatical errors in my head, but if you don't know what words are being said, it doesn't matter if grammar is perfect.
- dirtyaura 13y agoThanks, that's something I thought, but wasn't sure, because as a Finn it's hard to get enough samples of the equivalent situation: someone speaking my native language without accent or without grammatical errors.
- gamegoblin 13y agoI've heard from some Finns that they have never heard of a foreigner speak Finnish at a level comparable to a native. Contrarily, I have heard several Europeans speak American English almost flawlessly.