If it were illegal for all companies, you could probably assume each company would have approximately an equal number of men and women. They could charge the me

If it were illegal for all companies, you could probably assume each company would have approximately an equal number of men and women. They could charge the men and women the same price - the average of the old men's and women's rates. The income would be the same.