I would guess that a software engineer gets told what functionality to produce, but they still have freedom over implementation details, where as a programmer a

I would guess that a software engineer gets told what functionality to produce, but they still have freedom over implementation details, where as a programmer analyst has to possibly work with clients to determine the problem and a suitable solution, before getting to work - so the analyst may then work with engineers to get the job done once a spec had been produced.