I always thought of it as a language-specific thing, with English speaking countries using short scale, and other European countries using long scale (I always

I always thought of it as a language-specific thing, with English speaking countries using short scale, and other European countries using long scale (I always thought that the French "billion" being equivalent to the English "trillion" was basically just an issue of translation). I never realized it's quite that complicated and inconsistent.