With regards to your first point, I'm honestly surprised the city/county/state doesn't just pass laws that require these companies to register such programs wit

With regards to your first point, I'm honestly surprised the city/county/state doesn't just pass laws that require these companies to register such programs with the government and pay fees to operate the bus routes. Those fees would then go directly to the public transit authorities at the various levels.