The point was that both groups do not tip as well as other groups. 'Canadian' is substituted for black just to avoid having to say what they really think. IOW,

The point was that both groups do not tip as well as other groups. 'Canadian' is substituted for black just to avoid having to say what they really think. IOW, the server would say the same thing if it was a table of Canadians.