5 ms·
My father -- a chemistry professor who has published in Organometallics and worked in Zurich (where this article originated) about 35 years ago -- says he think
by cperciva 13y ago
My father -- a chemistry professor who has published in Organometallics and worked in Zurich (where this article originated) about 35 years ago -- says he thinks it's very likely the "make up" came from a Swiss-German speaker and meant "put together".
It's very embarrassing that an article would get published with a clear lack of proofreading (and presumably missing data), but based on his comments I'm willing to hold off on suspecting fraud for now.
- mikeash 13y agoThat was my thought as well. Even in English, you can use "make up" to mean "create" rather than "build something fake", as in "make up a sandwich". It's not common usage, but it's a real thing.
- UnoriginalGuy 13y agoIndeed. Seems like an Americanism to use "make up" only as synonymous with "fake." See definition #1: http://en.wiktionary.org/wiki/make_up http://en.wiktionary.org/wiki/make_up Around here (UK) I hear "make up" to mean "create" all the time... If it is fake or real depends on context, and "just" isn't enough to form an opinion.
- gojomo 13y agoIn American dialect, at least, I can assure that the added 'up' nudges the interpretation more towards fabrication (though not definitively so). Compare: "...make an elementary analysis." [strongly implies 'do the necessary work'] "...make up an elementary analysis." [might mean 'do the work' but has some implicature of 'improvise from your imagination'] On the other hand, 'whip up' is merely an idiom for 'bring together quickly', and so "...whip up an elementary analysis" would again have no implication of faked data (as opposed to real data collected quickly).
- emiliobumachar 13y agoAh, the irony. I'm not a native English speaker, but I believe the word "fabrication" also has a less used meaning of "made, created" with no falsehood necessarily. A quick web search seemed to confirm this.
- gojomo 13y agoAbsolutely true! However the innocent-form of 'fabricate'/'fabrication' is mostly used with involved manufacturing/assembly processes, rather than a discovery/transcription process. So specifically if 'fabrication' is chosen where a simpler word would do, or chosen to contrast with a simpler word, then it acquires increasing implication of falsified/counterfeit work. If you (or more likely an large team/firm) can 'fabricate' a 'car', good job, you're skilled. If on the other hand you 'fabricate' a 'paper' or 'result' or 'fact' or 'photo' or 'logo', you're involved in something shady.
- honestcoyote 13y agoFabrication is a bit amusing. This factory fabricates iPhones. vs. The fabricated iPhones came from this factory.
- pekk 13y ago"The fabricated iPhones" simply means the iPhones which were made. "The fabricated news came from this propaganda ministry" works perfectly, however
- vacri 13y ago'The fabricated iPhones came from this factory', where 'fabricated' means 'produced', is a tautology and hence an ungainly way to present such a sentence ('unfabricated iPhones' wouldn't 'come from' anywhere). As presented, I feel it's more likely for 'fabricated' to mean 'fake', given the context.
- timdellinger 13y agoI agree - I've often heard (and said) things like "Make up a solution of 0.05 M citric acid in the same buffer you've been using, at pH 9." Also: if it's just a proposed intermediate composition (as is mentioned in other comments as the author's explanation), the comment could very well mean to think up something plausible to propose, with the understanding that most readers will think to themselves that although it wasn't actually measured, there is a plausible route. It looks to me like this particular bit of the paper really isn't the main thrust, and so doesn't need to be proven as rigorously. So in my mind it's not a huge smoking gun. I've personally seen a couple papers submitted for review where figures were crudely photoshopped. The usual play here is to be gentlemanly and to assume that they were just throwing in a dummy figure to be replaced later when they got presentable data... except they forgot to make the change. This is a minor embarrassment for the authors (who can now expect closer scrutiny!), but also for the journal... they should be keeping a close eye on what they're publishing!
- gradstudent 13y agoMy first instinct was also to assume the PI meant "put together". There is a comment along these lines from reader "J.J. Emerson"; immediately below the article. I reproduce that and the response from the guy making the allegation. Check it out. (IMO: I find it completely irresponsible to "break" a story like this, presented as fact, and then promise to investigate the possibility that it might not be right. For shame!) > J.J. Emerson Says: August 7th, 2013 at 1:09 AM Also:http://dictionary.cambridge.org/us/dictionary/british/make-sth-up_2 http://dictionary.cambridge.org/us/dictionary/british/make-s... > Paul Says: August 7th, 2013 at 1:20 AM @J.J. Emerson: That is indeed a possibility. I have e-mailed the author and promised that his response will be inserted, unedited, in the main post (not as a comment). I have also linked to the primary documents related to this story to allow readers to judge for themselves. I agree that the comment could be a benign misuse of English, but observations like the fact that the compound in question does not correspond to the one in the main paper suggest something funny might be going on. Also, I have much more information than what is posted here. I will be doing more investigative work in the coming days, and should it merit more reporting, I will write a new post. With that said, I felt I needed to get a quick initial story up (1) before the SI was retracted or modified and (2) before my very able “competitors” broke the story. Thanks for your input.
- phonon 13y agoExcept it says "just make up"--that indicates he wanted a lesser alternative to something. Either to completely fabricate the analysis, or...?
- gradstudent 13y agoYou're projecting. The point being argued here is that the words "make up" often mean "prepare". That means the phrase "just make up X" is equivalent to "just prepare X". The latter is obviously innocuous. If you want to demonstrate evidence of fradulent behaviour, the burden of proof is much higher. It's really disgusting what's happening here. This guy and his student are being shamed and castigated without any solid evidence of wrongdoing.
- NonEUCitizen 13y ago"ausmachen" ? http://translate.google.com/#de/en/ausmachen http://translate.google.com/#de/en/ausmachen
- quinque 13y ago... is not used in that context.