44 ms·
No, but it is undergoing domain loss. Dialects with their very own army and navy don't disappear. I spend a bit of time in Germany and while I can't speak to p
by barry-cotter 18y ago
No, but it is undergoing domain loss. Dialects with their very own army and navy don't disappear.
I spend a bit of time in Germany and while I can't speak to phoneme shifts in German because I can't speak the damned language yet, there's pseudo-English all over the place in advertising, street signs, tourist info. But for the advertising really is pseudo-English and sometimes translations are pretty desperate. At the very, very least 10% of Germans have English good enough to hold an intelligent conversation in.
ESR is putting too much weight on his personal experience. Most of the Germans I know are CS/Comp Ling or Psychology students and they use lots of English texts in their undergraduate courses and in the computery ones the Masters are all in English. But English is a domain specific language for them. But that's not a language shift. German's not going anywhere. Hell, German dialects aren't going anywhere, most of the Deutschsprecher countries are heavily diglossic, I'd be surprised if Denmark wasn't similar.
I think the post could have been written about any of the Germanic languages and it'd be just as wrong.