2 ms·
As a matter of information theory, whatever feature a writing system has tends to disambiguate sentences that would be ambiguous without that feature being mark
by tokenadult 18y ago
As a matter of information theory, whatever feature a writing system has tends to disambiguate sentences that would be ambiguous without that feature being marked. The late John DeFrancis had an excellent article in the first issue of the Journal of the Chinese Language Teachers Association called "Why Johnny Can't Read Chinese," in which he mentioned many issues of readability that differ between Chinese and English because of the different orthographies of the standard written forms of the two languages. Capitalization is useful in English, and it is habitual to me as a former editor of trade magazines and a law review. Other languages have no such thing as capitalization in the writing system, but they have some arbitrary feature or another that also conveys information to experienced readers of the language. Capitalization is NOT obsolete in English.